Termeni
și condiții

01

Acceptarea termenilor

Utilizarea platformei EDUQ, în orice formă — vizitarea paginilor, folosirea căutării sau a filtrelor, consultarea hărții, completarea unui profil de instituție sau orice altă interacțiune cu funcționalitățile oferite — constituie acceptarea expresă și fără rezerve a prezenților Termeni.

Dacă nu ești de acord cu oricare dintre clauzele de mai jos, te rugăm să nu utilizezi platforma. Continuarea utilizării după publicarea unei versiuni revizuite reprezintă acceptarea noii versiuni.

Consultarea platformei este liberă și nu necesită cont. Un cont este necesar exclusiv pentru instituțiile și furnizorii care își completează sau își administrează propriul profil.

02

Definiții

Platforma

Platforma online EDUQ, dezvoltată de Fundația ANTREPREMAME, accesibilă la eduq.ro și prin subdomeniile sau interfețele asociate, împreună cu toate funcționalitățile, conținutul și componentele tehnice care o compun.

Utilizator

Orice persoană care accesează Platforma, indiferent dacă are sau nu un cont — părinte, elev, cadru didactic, reprezentant al unei instituții sau vizitator ocazional.

Instituție

Orice unitate de învățământ preuniversitar din România cuprinsă în rețeaua școlară raportată de Ministerul Educației — creșă, grădiniță, școală primară, școală gimnazială, liceu, colegiu, școală profesională, școală postliceală, unitate de învățământ special, palat sau club al copiilor, club sportiv școlar, centru de excelență, ludotecă, CJRAE.

Partener

Orice instituție, organizație sau furnizor de servicii educaționale — cursuri, tabere, activități, evenimente — care își creează un cont pentru a-și administra propriul profil pe Platformă.

Profil

Pagina publică a unei instituții sau a unui partener, alcătuită din datele oficiale preluate de noi și, acolo unde există, din informațiile completate de titularul contului.

Date oficiale

Informațiile provenite din seturile de date deschise publicate de autoritățile publice române, în special de Ministerul Educației, preluate ca atare, fără modificarea conținutului lor.

03

Ce este EDUQ

EDUQ este un director public al instituțiilor de învățământ preuniversitar din România. Platforma adună într-un singur loc peste 18.000 de instituții, cu datele raportate autorităților: adresă, contact, efective de elevi, rezultate la examenele naționale, limbi de predare, alternative educaționale, praguri de admitere, acreditări.

Platforma este gratuită pentru toți utilizatorii și pentru toate instituțiile. Nu percepem taxe pentru includerea în catalog, pentru poziția în listă sau pentru ordinea în care apar rezultatele. Ordinea este determinată exclusiv de criteriul de sortare ales de utilizator și de datele publice.

EDUQ nu este o instituție de învățământ, nu intermediază înscrieri, nu recomandă o unitate în detrimentul alteia și nu este afiliată Ministerului Educației sau vreunei autorități publice. Suntem un instrument de informare construit peste date deschise.

04

De unde vin datele

Informațiile de pe Platformă provin din trei categorii de surse, tratate diferit:

• Date oficiale ale autorităților publice. Rețeaua școlară, efectivele de elevi, rezultatele la Bacalaureat și la Evaluarea Națională, oferta și repartizarea la admitere provin din seturile de date deschise publicate de Ministerul Educației, în principal prin portalul data.gov.ro. Starea de acreditare a calificărilor provine de la ARACIP. Aceste date sunt preluate ca atare, fără a le modifica conținutul.
• Date publice colectate din alte surse. Anumite informații de contact — pagini web, profiluri de rețele sociale, sigle — provin din surse publice accesibile oricui și sunt completate automat pe profilurile instituțiilor. Fondul de hartă provine din OpenStreetMap, prin OpenFreeMap.
• Date completate de instituții și parteneri. Acolo unde titularul unui cont își completează profilul — fotografii, descriere, program, contact, oferta de cursuri sau de activități — informațiile respective îi aparțin și sunt publicate pe răspunderea lui.

Datele oficiale se actualizează anual, odată cu publicarea noilor seturi de date de către minister. Până la publicarea unei ediții noi, Platforma afișează ultima ediție disponibilă, cu anul aferent menționat lângă cifre.

05

Exactitatea și limitele datelor

Ne străduim ca fiecare cifră afișată să corespundă sursei ei. Cu toate acestea, datele publice pot conține erori, omisiuni sau întârzieri care nu ne aparțin și pe care nu le putem corecta unilateral. Platforma este oferită „ca atare", fără garanția că informațiile sunt complete, actuale sau lipsite de erori.

Informațiile de pe Platformă au caracter strict informativ și nu constituie o recomandare, o evaluare oficială sau un clasament al instituțiilor. Orice decizie privind educația unui copil rămâne a părintelui sau a tutorelui, iar verificarea informațiilor direct la instituție este întotdeauna recomandată.

06

Ce nu publicăm niciodată

Platforma nu publică și nu va publica nicio informație la nivel de elev. Nicio notă individuală, niciun nume de copil, nicio listă de candidați, niciun rezultat care ar putea fi atribuit unei persoane anume.

Toate cifrele afișate sunt agregate pe unitate — medii, rate de promovare, efective, distribuții. Acolo unde o valoare agregată ar putea identifica indirect o persoană, ea nu se afișează.

Această regulă este aplicată în conducta de import a datelor, nu lăsată la latitudinea afișării: informațiile individuale nu ajung în baza de date a Platformei.

07

Reguli de utilizare

Prin utilizarea Platformei, utilizatorul se obligă să nu:

• extragă automat, sistematic sau în masă conținutul Platformei — prin roboți, scripturi, crawlere sau orice alt mijloc automat — în afara accesului normal al motoarelor de căutare;
• reproducă, republice sau comercializeze baza de date a Platformei, integral ori într-o parte substanțială, fără acordul nostru scris;
• încerce să obțină acces neautorizat la componente, conturi sau infrastructură, ori să perturbe funcționarea Platformei;
• folosească datele de contact publicate pentru comunicări comerciale nesolicitate către instituții sau către persoanele din cadrul acestora;
• prezinte informațiile de pe Platformă într-un mod care le denaturează înțelesul — de pildă o medie fără rata de promovare, sau un clasament construit prin selecție convenabilă;
• utilizeze Platforma în scopuri ilegale sau contrare bunelor moravuri.

Citarea unor cifre în articole, lucrări sau materiale informative este permisă și încurajată, cu menționarea sursei — atât EDUQ, cât și sursa primară a datelor.

08

Profilurile instituțiilor și ale partenerilor

Instituțiile și partenerii își pot revendica profilul pentru a-l completa cu informații proprii. Prin crearea unui cont și completarea unui profil, titularul declară și garantează că:

• reprezintă legal instituția sau organizația respectivă, ori este mandatat de aceasta să o administreze pe Platformă;
• toate informațiile publicate sunt reale, exacte și actuale — denumire, adresă, contact, program, oferta de cursuri, tarife, capacitate;
• materialele încărcate — fotografii, sigle, texte — îi aparțin sau are dreptul să le folosească, iar publicarea lor nu încalcă drepturile niciunui terț;
• conținutul este adecvat unui context educațional, destinat inclusiv copiilor: fără limbaj ofensator, fără materiale nepotrivite vârstei, fără conținut cu caracter discriminatoriu, politic, religios prozelitist sau comercial agresiv;
• nu publică date cu caracter personal ale minorilor — fotografii în care copiii sunt identificabili fără acordul explicit al părinților, nume, rezultate individuale;
• nu prezintă denaturat acreditări, autorizații, parteneriate, premii sau afilieri pe care nu le deține.

Datele oficiale preluate de la autorități nu pot fi modificate de titularul contului. Ele pot fi doar completate, iar dacă sunt greșite la sursă, corectarea se face pe calea descrisă la secțiunea 10.

Răspunderea pentru informațiile completate în profil aparține integral titularului contului. Fundația nu verifică în prealabil fiecare informație publicată, dar își rezervă dreptul de a o face oricând.

09

Suspendarea și închiderea conturilor

Ne rezervăm dreptul de a suspenda, bloca sau închide definitiv orice cont și de a retrage orice conținut publicat prin el, fără notificare prealabilă și fără vreo obligație de despăgubire, atunci când constatăm — direct ori pe baza unei sesizări — că:

• informațiile publicate sunt false, înșelătoare sau prezentate denaturat;
• conținutul este nepotrivit unui context educațional destinat copiilor;
• titularul nu are dreptul de a reprezenta instituția pe care o administrează;
• sunt publicate date cu caracter personal ale unor minori;
• contul este folosit pentru comunicări comerciale nesolicitate sau pentru spam;
• sunt încălcate regulile de utilizare de la secțiunea 7;
• contul este folosit pentru a denigra alte instituții.

În cazurile mai puțin grave, vom solicita mai întâi corectarea, cu un termen rezonabil. În cazurile care afectează siguranța copiilor, induc în eroare părinții ori aduc atingere unor terți, măsura poate fi imediată.

Închiderea unui cont nu atrage eliminarea instituției din catalog: profilul revine la datele oficiale, care sunt publice și nu depind de existența unui cont.

10

Corectarea datelor

Dacă o informație publicată despre o instituție este greșită, ne poți semnala acest lucru. Modul în care procedăm depinde de sursă:

• Erori de preluare sau de afișare — dacă am interpretat greșit un set de date, le corectăm noi, cât mai repede posibil.
• Erori la sursă — dacă informația este greșită chiar în datele publicate de autoritate, nu o putem modifica unilateral, fiindcă Platforma ar înceta să reflecte sursa oficială. În aceste cazuri putem adăuga o mențiune și îndrumăm către autoritatea care deține datele.
• Informații completate de instituție — se corectează din contul propriu.

11

Proprietate intelectuală

Datele publice preluate de la autorități rămân publice și pot fi citate, cu respectarea licențelor sub care au fost publicate. Fondul de hartă aparține contribuitorilor OpenStreetMap și este folosit conform licenței proprii.

Marca EDUQ, identitatea vizuală, textele redacționale, structura Platformei, codul-sursă, modul de organizare și de prezentare a datelor, precum și baza de date rezultată din colectarea, verificarea și corelarea informațiilor aparțin Fundației ANTREPREMAME și sunt protejate de legislația privind drepturile de autor și drepturile conexe, inclusiv de protecția sui generis a bazelor de date.

Materialele încărcate de instituții sau parteneri rămân proprietatea acestora. Prin publicare, titularul acordă Fundației dreptul neexclusiv, gratuit și limitat de a le afișa pe Platformă și în previzualizările generate la partajarea paginii.

12

Date cu caracter personal

Consultarea Platformei nu necesită cont și nu presupune colectarea de date personale ale vizitatorilor. Nu folosim module de urmărire publicitară și nu vindem date către terți.

Datele de contact ale instituțiilor publicate pe Platformă sunt date de contact instituționale, provenite din surse publice, nu date personale ale unor angajați.

Pentru titularii de conturi prelucrăm datele strict necesare administrării contului. Detaliile complete se regăsesc în Politica de confidențialitate, iar modul de folosire a cookie-urilor în Politica de utilizare a cookies.

13

Limitarea răspunderii

Platforma este pusă la dispoziție cu titlu gratuit, ca instrument de informare. În limitele permise de lege, Fundația nu răspunde pentru prejudicii directe sau indirecte rezultate din utilizarea Platformei, din deciziile luate pe baza informațiilor afișate, din indisponibilitate temporară, din erori existente în datele publice ori din conținutul publicat de instituții și parteneri în profilurile proprii.

Platforma poate conține legături către site-uri terțe. Nu controlăm și nu răspundem pentru conținutul acestora.

14

Modificarea termenilor

Putem modifica oricând prezenții Termeni, pentru a reflecta schimbări ale Platformei, ale surselor de date sau ale cadrului legal. Versiunea în vigoare este întotdeauna cea publicată la această adresă, cu data ultimei actualizări menționată în antet.

Modificările substanțiale — cele care privesc obligațiile titularilor de conturi sau condițiile de utilizare — vor fi anunțate în prealabil, prin Platformă sau prin e-mail către titularii de conturi.

15

Legea aplicabilă

Prezenții Termeni sunt guvernați de legea română. Orice litigiu se soluționează pe cale amiabilă, iar în lipsa unei înțelegeri, de către instanțele competente de la sediul Fundației.

Dacă o clauză este declarată nulă sau inaplicabilă, celelalte rămân în vigoare, iar clauza respectivă se înlocuiește cu una validă cu efect economic cât mai apropiat.

16

Contact